Moonwalk

No se engañen. Este es el auténtico moonwalk.

El otro, aquel en el que todos piensan, tampoco lo inventó Michael Jackson aunque él lo popularizó y se agarró a su paso deslizado como el maestro que encuentra su truco. Jackson no escatimó esfuerzos para mejorarlo con los años. Perfeccionó el balanceo del brazo derecho y el movimiento de cuello, y logró meter en música las vueltas rápidas y la subida en puntas. Memorable.

Los trucos que Jackson aprendió de Charles Chaplin, Bill Bailey, Fred Astaire, Jeffrey Daniel y otros muchos, saltaron a una nueva generación que ni siquiera se planteó nunca que ni aquello pudiera no ser un invento de Jackson, ni mucho menos que fuera lo más opuesto al moonwalk real: el de Armstrong y Aldrin. Jackson se agarra al suelo, se desliza hacia atrás sin despegarse ni un milímetro de la superficie, mientras que el caminar de los tripulantes del Apollo 11 es ingrávido e imprevisible.

En definitiva, el auténtico paseo lunar es mágico. Como el ingenio de quienes lo hicieron posible hace 50 años.

Don’t kid yourselves. This is the real moonwalk.

The other, the one that everyone thinks about, was not even invented by Michael Jackson, although he popularized it and grabbed his slipping pace like a master who finds his trick. Jackson spared no effort to improve it over the years. He perfected the swinging of his right arm and the neck movement, and managed to put into music the fast turns and the rise on points. Memorable.

The tricks that Jackson learned from Charles Chaplin, Fred Astaire, Jeffrey Daniel and many others, jumped to a new generation that neither considered that it was not created b y Jackson, nor it was the opposite to the real moonwalk by Armstrong and Aldrin. Jackson clings to the ground, slides backwards without lifting a millimeter from the floor, while the Apollo 11 crew movement is weightless and unpredictable.

In short, the real moon walk is magical. Like the inventiveness of those who made it possible 50 years ago.

Image: Neil Armstrong its foot on the moon © NASA, 1969.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s