[Gentes del mundo, el coronavirus nos ha encerrado. Pero no sólo no podrá con nosotros, sino que vamos a aprovechar el encierro al máximo. Aquí va mi idea del día.]
Dances at a Gathering no sería Dances at a Gathering sin Petipa, sin Fokine, sin Vaganova, sin que Balanchine hubiera salido de Rusia, sin que Jerome Robbins -el coreógrafo del ballet- hubiera conocido a Bernstein y sin que Nueva York fuera Nueva York. Yo tampoco lo estaría compartiendo ahora si no estuviera encerrada en casa, así son las cosas.
Yo era una niña la primera vez que vi este solo, bailado por Helgi Tomasson. Aquí lo interpreta Mathieu Ganio. Decían que esta obra plasma lo que sucede cuando los bailarines bailan para sí mismos. Aquello me pareció muy raro, fascinante. Tan fascinante como todas las obras de Jerome Robbins.
[People of the world, the Coronavirus has locked us up. But not only will it not be able to take us, but we will make the most of the lockdown. Here’s my idea for the day.]
Dances at a Gathering would not be Dances at a Gathering without Petipa, without Fokine, without Vaganova, without Balanchine having left Russia, without Jerome Robbins -the choreographer of the ballet- having met Bernstein and without New York being New York. I wouldn’t be sharing it now either if I wasn’t locked up at home, that’s the way it is.
I was a child the first time I saw this solo, danced by Helgi Tomasson. Here, danced by Mathieu Ganio. It was said that this ballet captures what happens when dancers dance for themselves. I found that very strange, fascinating. As fascinating as all the works created by Jerome Robbins.
onceuponachacena.com 