[Gentes del mundo, el coronavirus nos ha encerrado. Pero no sólo no podrá con nosotros, sino que vamos a aprovechar el encierro al máximo. Aquí va mi idea del día.]
Abren los picaportes con los codos, cogen el bolígrafo del suelo con el pie y se agachan a limpiar el suelo sin doblar las rodillas, plegándose como la solapa de un sobre.
Es fácil desenmascarar a un bailarín, haga lo que haga. Aunque esté encerrado en casa y pretenda hacerse pasar por una persona normal.
[People of the world, the Coronavirus has locked us up. But not only will it not be able to take us, but we will make the most of the lockdown. Here’s my idea for the day.]
They unlock the doors with their elbows, pick up their pencils from the floor with their feet and bend over to wipe the pavement without bending their knees, folding up like the flap of an envelope.
It’s easy to unmask a dancer, no matter what he/she does. Even if locked up in the house and pretending to be a normal person.