[Gentes del mundo, el coronavirus nos ha encerrado. Pero no sólo no podrá con nosotros, sino que vamos a aprovechar el encierro al máximo. Aquí va mi idea del día.]
En 2015 se cumplía el IV centenario de Don Quijote de la Mancha y nosotros lo celebrábamos bailándolo. Ese año me lo releí de cabo a rabo mientras preparaba la coreografía de José Carlos Martínez y el Cuaderno Educativo para la CND.
El ballet Don Quijote es una visión rusa de la novela de Cervantes, a través de los ojos de un francés: Marius Petipa. El mago Petipa hizo un ballet ambicioso y valiente lleno de tópicos y personajes pintorescos, pero su discípulo Alexander Gorski añadió algunas escenas memorables años después; entre ellas, este pas de deux del acto III. También de esta famosa variación de su protagonista -Kitri/Quiteria- hay un montón de versiones distintas.
Recuerdo perfectamente este día en el Teatro de la Zarzuela de Madrid. Era la cuarta función de YaeGee Park y ese día ella tenía muchas ganas de bailar.
Feliz Día del Libro. Celebremos a Cervantes.
[People of the world, the Coronavirus has locked us up. But not only will it not be able to take us, but we will make the most of the lockdown. Here’s my idea for the day.]
Back in 2015, it was time to celebrate the 400th anniversary of Don Quixote of la Mancha and we were dancing it. That year I reread it from cover to cover while I was preparing José Carlos Martínez’s choreography and the Cuaderno Educativo for the CND.
The ballet Don Quixote is a Russian vision of Cervantes’ novel, through the eyes of a Frenchman: Marius Petipa. The wise Petipa created an ambitious and brilliant ballet full of picturesque clichés and characters, but his disciple Alexander Gorski added some memorable scenes years later; among them, this pas de deux from Act III. There are also many different versions of this famous variation of its main character – Kitri/Quiteria.
I remember this day perfectly at the Teatro de la Zarzuela in Madrid. It was the fourth performance of YaeGee Park and she was really willing to dance that day.
Happy World Book Day. Let’s celebrate Cervantes.
onceuponachacena.com 