Day 45_Around the World

[Gentes del mundo, el coronavirus nos ha encerrado. Pero no sólo no podrá con nosotros, sino que vamos a aprovechar el encierro al máximo. Aquí va mi idea del día.]

Hace un año exactamente, estaba yo dando la vuelta al mundo. No es un farol, es cierto. Fue casi accidental, pero en un plazo de dos semanas hice Madrid-Bogotá-Houston-Tokio-Madrid. Puede parecer una tontería, pero me hizo mucha ilusión dar una vuelta entera al planeta, aunque desapareciera un día de mi calendario mientras cruzaba el Pacífico. Lo hice en sentido opuesto a Julio Verne.
En la célebre película La vuelta al mundo en 80 días, los protagonistas sobrevuelan en globo los Pirineos y, para aumentar el tipismo, se topan con una fiesta flamenca. Para fortuna de David Niven, Cantinflas y los espectadores, allí estaba José Greco, bailando para ellos.

[People of the world, the Coronavirus has locked us up. But not only will it not be able to take us, but we will make the most of the lockdown. Here’s my idea for the day.]

Exactly one year ago, I was going around the world. I’ m not bluffing, it’s true. It was almost accidental, but within two weeks I went Madrid-Bogotá-Houston-Tokyo-Madrid. It may seem naif, but I was really looking forward to going around the planet, even if one day would disappeared from my calendar while I was crossing the Pacific. I traveled in the opposite direction to Jules Verne.
In the famous film Around the World in Eighty Days, the protagonists fly over the Pyrenees in a hot-air balloon and, to make it even more typical Spanish, they come across a “fiesta flamenca”. Fortunately for David Niven, Cantinflas and the audience, José Greco was there, dancing for them.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s