Flamantes ganadoras de un NoMax

Los Premios NoMax vuelven al Ballet Nacional de España cada año, por Navidad, como El Cascanueces en el resto del mundo. La fiesta es espectacular y nos lo tomamos muy en serio. Estos premios son legales, aquí no hay tongo de ninguna clase; de hecho, creo que son los premios más fiables que conozco.

Este galardón estaba cantado y bailado. Maribel Gallardo y yo nos hemos llevado el Premio NoMax a “La extraña pareja: tal para cual”. Yo sabía que estaba nominada este año, pero creí que sería para el “No sin mi wifi” (de hecho Maribel está muy preocupada por mi wifidependencia). Este NoMax me ha hecho muchísima ilusión y sólo siento que una cita previa con Jack Sparrow me haya impedido acudir a recogerlo. Estoy segura, además, de que hemos machacado a cualquier posible rival en la última votación.

Maribel Gallardo es una gran dama de la Danza Española, así que menudo piropo me han echado mis compañeros con el galardón. Me gusta trabajar con ella porque ha hecho una carrera espectacular sin repartir álbumes de fotos, porque los grandes la respetan y porque aprendo cada día de ella una barbaridad. Porque su prioridad son sus hijos y porque hasta nos callamos las mismas cosas con un cruce de miradas. Porque su cara de Medea provoca el mismo pavor que mis ejercicios de batterie -cuando nos torcemos, no se crucen con nosotras, señores- y porque compartimos sushi y camerino en las giras.

Con lo bien que lo pasamos, amiga, y encima nos dan un premio. Viva el BNE.

The NoMax Awards come back to the Ballet Nacional de España every Xmas, like The Nutcracker everywhere else. There is a spectacular party and we take it very seriously. These awards are legal, they aren’t fixed. In fact, I believe these are the most reliable awards I know.

This award was totally expected, sooner or later. Maribel Gallardo and I were awarded with the NoMax prize to “The Odd Couple: two of a kind”. I knew I was nominated, but I thought it would be for the “Not without my wifi” (actually Maribel is very concerned with my wifidependence). This NoMax really touched me and I was very sorry that I had a previous appointment with Jack Sparrow last night, so I couldn’t attend to the party. I am also sure that we crushed any opponent in the final voting.

Maribel Gallardo is a grande dame of the Spanish Dance, so I was very honored by my colleagues with this shared prize. I like working with her because she made a spectacular career without showing off all her photo albums, because all the great artists have a huge respect for her, and because every day I learn a lot from Maribel. Because her children are her priority and because we hide the same things when we exchange glances. Because her Medea-look frightens as my batterie combinations do -when we’re crossed, try not to be around, ladies and gentlemen- and because we share sushi and dressing-rooms while we go on tour.

We have so much fun together, my friend, and on top of all, people gave us a NoMax. Long live the BNE.

* Photo Maribel Gallardo in our Chebouksary dressing-room © Elna Matamoros, 2011. 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s