Navidad

Me gusta la Navidad. Sé que no se lleva, que lo adecuado es decir lo de: “Es que eso de tener que ser felices porque sí, lo de los regalitos, etc, es todo taaaaan superficial… y con lo mal que está el mundo, quévaqueva. Yo prefiero irme al desierto esos días y tan tranquilo. Volvemos cuando todo ha pasado. Qué bien”. Supongo que queda muy profundo, pero conmigo no va.

A mí me gusta estar contenta, aunque tenga que obligarme a ello. Si espero a que los astros se alineen buscando MI felicidad, lo llevo claro. Me obligo cada día a ser feliz, y vivedios que a veces no me resulta fácil. Pero si lo peleo durante 8 meses y pico al año, y a veces parece que voy a contracorriente… ¿por qué no aprovechar cuando el mundo entero quiere que esté contenta?

Me gusta adornar la casa y poner luces en las ventanas. Me encanta el turrón de Jijona, mucho. Y un Adeste Fideles bien cantado. Y ver la cara de mi hijo cuando coloca sus romanos, año tras año, junto al portal de Belén, y recordar mi infancia. Y gastarme tres duros -lo que tenga- en un par de regalitos que harán sonreír a los míos durante un rato. También me gustaría ver El Cascanueces de Balanchine cada Navidad, pero este año parece que tampoco va a poder ser. Ni siquiera en los cines, y mira que lo han retransmitido a los cinco continentes. [Atentos: este era el mensaje clave del post. A España no ha llegado.]

No pasa nada por aparentar felicidad; de hecho, con un poco de suerte nos acabamos creyendo el personaje y terminamos todos el año con una sonrisa. Lo digo en serio, tratemos de alegrarnos la vida buscando lo que queremos; lo otro no es ir de estupendo, sino rendirse ante la adversidad disfrazado de listillo; yo me sigo resistiendo a entregar las armas. Seguiré esforzándome por estar contenta y sonreír. Por ejemplo, viendo El Cascanueces.

Feliz Navidad

I like Christmas time. I know it’s not in, that the appropriate thing to say is: “I don’t like to be happy because ‘I have to’, and then to spend so much money buying things, etc, because everything seems sooooo superficial… The world is going really bad, you know? So I prefer to spend these days at the desert; everything is so quiet, so calm. We’ll come back when the holidays are gone.” I suppose this is a very intellectual message, but it doesn’t work with me.

I like to be happy, even if I have to push myself. If I wait until planetary alignment affect MY happiness, I’ll be bored stiff. I force myself to be happy every single day and believe me, sometimes it’s not easy. But if you fight against boredom and sadness for 8 months a year, and sometimes it seems that I’m swimming against the current… Why not to take the most of this moment, when the whole world wants me to be happy?

I like decorating the house and putting sparkling lights at the windows. I love all the Xmas candies, very much. And a beautifully sung Adeste Fideles. And to see my son’s face when he puts all his tiny Roman soldiers, year after year, along with the stable of Bethlehem, and I remember my childhood. And to spend a couple of euros -whatever I have- in a few of goodies that will make my family smile for a while. I’d like to see Balanchine’s The Nutcracker every Christmas, but this year it seems that it won’t be possible. Not even in theaters, even when it was broadcasted through the five continents. [Watch out: this was the main point of my post. We couldn’t watch it in Spain.]

It’s okay to look happy for a while; indeed, if we’re lucky enough maybe we just perform our the character so perfectly that we end the year with a smile in our face. I mean, let us rejoice, looking for what we wish to get in life. The other thing is not beeing cool; it’s to give up in to adversity, but trying to look smart. I’m still making an effort not to surrender. I will continue striving to be happy and smile. For example, watching The Nutcracker.

Merry Christmas

* Photo XmasTree with Freed’s Pointe Shoes, Capezio’s Tap Shoes, Loewe’s MiniAmazona & other Xmas ornaments from Moscow, Washington and Madrid © Elna Matamoros, 2011. 


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s