Day 39_Niños

[Gentes del mundo, el coronavirus nos ha encerrado. Pero no sólo no podrá con nosotros, sino que vamos a aprovechar el encierro al máximo. Aquí va mi idea del día.]

Parece que los niños españoles podrán salir por fin a la calle. A ver cuándo pueden juntarse con sus amigos. Cuando además, puedan bailar juntos, será el paraíso para ellos.
Pocos recuerdos hay mejores que cuando aprendes de niño bailes como el de este video. Te ríes de cuando pillas el paso y de cuando no das ni una, y de cuando no llegas al sitio que te han marcado para empezar la siguiente frase, por más que corras por la sala dando pasos de siete leguas; y cuando la profesora vuelve a decir que en la fila hay que ponerse “hombro con hombro” y nunca cabes, te dejan despachurrada entre los demás y tienes que encoger los hombros hasta convertirte en un espárrago y por fin hacerte hueco.
Y luego llegan las risas del vestuario, al terminar la clase.
Imagino a miles de estudiantes de danza del mundo deseando volver a las aulas. Porque es verdad que eso que hacen estos rusitos es dificilísimo, pero creo que nadie que no lo haya hecho antes puede imaginarse lo fantástico que es aprenderlo.

[People of the world, the Coronavirus has locked us up. But not only will it not be able to take us, but we will make the most of the lockdown. Here’s my idea for the day.]

It looks like the Spanish children will finally be able to go out on the streets. Let’s see when they can join their friends. When they can also dance together, it will be paradise.
Few memories are better than when you learn to dance as a child pieces like the one in this video. You laugh when you learn the step and when you don’t, and when you don’t get to the spot where you’re supposed to start the next phrase, no matter how much you run around the room taking seven-league steps; and when the teacher says that you have to stand in line “shoulder-to-shoulder” and you never fit in, because there is no room for you between the others and you have to shrug your shoulders until you become an asparagus so finally you fit in.
And then there’s the laughter from the dressing room, at the end of the class.
I can imagine thousands of dance students around the world wanting to go back to the studio. Because it’s true that what these little Russians do is very difficult, but I think no one who hasn’t done it before can even imagine how wonderful it is to learn it.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s